Visar inlägg med etikett gurka. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett gurka. Visa alla inlägg

Authentic Sichuan bang bang chicken

tisdag 13 april 2021



I borrowed this easy recipe from the blog thewoksoflife.com, Bang Bang Chicken: The Authentic Sichuan Version | The Woks of Life and I advise you to take a look at their informative photos of the different stages in preparing this Bang bang chicken. First you poach the chicken breasts/thighs/a whole chicken. Then you hammer the chicken, i.e. bang it with a rolling pin to flatten the meat and shred it. This method helps the chicken better absorb the sauce. The next step is to julienne the cucumber and prepare the spicy and tangy sauce. Finally you assemble everything just before you're ready to dig in! A healthy and wonderfully fresh and succulent chicken dish that I think everybody, who is into Asian food, would appreciate!

The recipe below is for 4 servings. I doubled the recipe, but don't make more than you're going to eat because the cucumber gets very soggy if it is covered in sauce overnight.



Ingredients for 4 servings:

1/2 pound/225 g chicken breast
3 slices ginger
1 scallion + 2 tablespoons finely chopped scallion
1/2 seedless cucumber, julienned
1/2 cup/1,2 dl chicken stock (i.e. the cooking water from the chicken)
2 tablespoons soy sauce
4 teaspoons Chinese black vinegar
2 tablespoons sugar
1 1/2 tablespoon sesame oil
1 tablespoon chili oil (or to taste)
2 tablespoons toasted sesame seeds
1 teaspoon ground Sichuan peppercorn
1/2 teaspoon salt

1. Poach the chicken. In a small pot, add 2 cups/2,4 dl water, 3 slices ginger and 1 scallion. Bring it to a boil, then add in the chicken breast. Once the water boils again, put the lid on and turn the heat to the lowest setting. Cook for 10-12 minutes. The chicken breast is done if the juice comes out clear when you poke the middle with a chopstick. Transfer the chicken breasts to an ice bath to stop the cooking process and keep the chicken moist. Don't discard the cooking water, as it will be used later in the recipe.

2. Assemble the plate. Julienne the cucumber and spread it in an even layer on a shallow plate. Hammer/bang the chicken with a rolling pin to flatten the meat and break it up into shreds. Layer the chicken on top of the cucumber.

3. Prepare the sauce. Mix together the following: 1/2 cup/1,2 dl chicken stock (i.e. the cooking water from the chicken), 2 tablespoons (light) soy sauce, 4 teaspoons Chinese black vinegar, 2 tablespoons sugar, 1 1/2 tablespoons sesame oil, 1 tablespoon chili oil (or to taste), 2 tablespoons toasted sesame seeds, 1 teaspoon ground Sichuan peppercorn, 1/2 teaspoon salt and 2 tablespoons finely chopped scallions.

4. Pour the sauce over the chicken and cucumber and serve. Toss the chicken and cucumber to coat with the sauce just before you're ready to dig in.





Picklade grönsaker

tisdag 17 november 2020



De flesta grönsaker blir underbart goda när man picklar dem, dvs. lägger in dem i en klassisk 1-2-3 lag av ättika, socker och vatten och låter dem stå i kylen i åtminstone ett dygn men gärna flera. Använd steriliserade glasburkar så håller sig grönsakerna fräscha flera veckor i kylskåpet. Jag picklade hela rädisor, minigurkor i bitar och lövtunna skivor  samt kålrabbi i små kuber och lövtunna skivor.
De tillförde en ljuvlig blandning av sötma, syra och krisp till fisktallriken jag serverade på Farsdag. Jag vill påstå att de också är fantastiska till en tartarbiff , carpaccio eller paté. Lite färggranna picklade grönsaker (testa också morot, fänkål och rödlök) piggar upp var och varannan rätt både utseende- och smakmässigt!



Picklade grönsaker

Ingredienser:

ca 200 g rädisor eller1 kålrabbi eller 1 medelstor gurka eller annan grönsak

1 dl ättikssprit

2 dl strösocker

3 dl vatten

2 tsk senapsfrön

1 krm salt

valfritt: vitlök, pepparrot, ingefära, lagerblad, chili

Skölj och ansa grönsakerna noga. Skiva rädisorna(jag använde hela och halva) och lägg dem i en väl rengjord burk med lock. Jag använde mandolinen till kålrabbin och gurkan, men det går också bra med osthyveln. Först skalade jag kålrabbin, men gurkan lämnade jag oskalad för färgens skull. Hyvla rätt så tunna skivor av kålrabbin och gurkan. De mjuknar i lagen och går sedan bra att forma till blommor eller annat trevligt.

Koka upp ättika, socker, vatten, senapsfrön och salt. Häll den varma lagen över grönsakerna.  Sätt på locket och låt svalna. Låt stå i kylen minst ett dygn innan servering.








Thailändsk gurksallad & kinesisk aubergine

torsdag 30 januari 2020



Vilken smarrig gurksallad! Det är inte första gången den står på mitt asiatiska buffébord och absolut inte den sista! Väldigt enkel att åstadkomma, men låt den inte stå länge innan serveringen för då tenderar den att vattna sig. Auberginesalladen däremot kan göras två dagar i förväg.



Gurksallad med jordnötter och chili ( Stora asiatiska kokboken)

3 små gurkor
40 ml vit vinäger
2 tsk strösocker
20-40 ml chilisås (jag använde sweet chilisås)
1/2 röd lök, hackad
1 1/4 dl (15 g) färska korianderblad
2 1/2 dl (160 g) osaltade rostade jordnötter, hackade (jag brukar använda salta nötter för smakens skull)
40 ml friterad vitlök (lämnade bort, för min brändes; finns att köpa i asiatiska affärer)
1/2 tsk hackad chili
40 ml fisksås

1. Skala gurkorna och dela dem på längden. Ta ur fröna med en tesked och skär gurkorna i tunna skivor.
2. Blanda vinäger och socker i en liten bunke och rör om tills sockret löst upp sig. Häll över i en större bunke och rör ihop blandningen med gurka, chilisås, lök och koriander. Marinera i 45 minuter.
3. Lägg i jordnötter, vitlök, chili och fisksås. Blanda försiktigt och servera omedelbart.





Söt aubergine med vitlök (Stora asiatiska kokboken)

Aubergine får en härlig smak när man steker den och vitlöken ska man absolut inte lämna bort. En snabb rätt som kan tillagas två dagar i förväg och förvaras i kylskåp. Behändigt om man har många andra rätter att fixa. Auberginetärningarna serveras rumsvarma. Passar bra som komplement till lite starkare rätter också.



3 medelstora auberginer (jag tog två lite större)
knappt 1 1/2 dl olja
1 1/2 tsk finhackad vitlök (jag tog drygt 2 tsk och tyckte att kunde ha behövts ännu mer)
2 msk strösocker
2 msk soja
2 msk cidervinäger
4 tsk torr sherry (tog torr Marsala)

1. Dela auberginerna på längden och skär i 3 cm breda klyftor. Skär klyftorna i 3 cm långa bitar. Jag gjorde lite mindre bitar.

2. Hetta upp fyra matskedar olja i en wok eller tjockbottnad stekpanna och vicka den fram och tillbaka så att botten och sidor täcks av olja. Lägg i hälften av auberginerna och stek under omröring på stark värme i fem minuter, eller tills de är brynta och all olja sugits upp. Lyft över på en tallrik. Upprepa med ytterligare fyra matskedar olja och de återstående bitarna aubergine.

3. Hetta upp resten av oljan i woken och vicka den fram och tillbaka så att botten och sidor täcks av olja. Lägg i vitlöken och stek på svag värme tills den är guldfärgad. Håll koll för den bränns lätt och då måste den slängas. Häll i socker, soja, vinäger och sherry. Koka upp under omröring. Lägg i de stekta auberginetärningarna och sjud i tre minuter så att de hinner suga upp av såsen.




För chilientusiasterna kan det vara bra med en extra chilisås att ta till om det behövs mer hetta.



Japansk förrätt: tonfiskceviche & picklad gurka

onsdag 22 januari 2020




Inspirationen till den här förrätten, som egentligen skulle vara en amuse bouche, kommer från den excellenta japanska restaurangen Karu i Åbo. Karu har blivit vald till den bästa japanska restaurangen i Finland och den hör till mina topp 3 restauranger i Åbo. Deras tasting menyer är gudomliga så gå och testa när du är i stan. Jag bjöd på den här lilla rätten som inledning på en middag som fortsatte med asiatisk buffé.

Tonfiskceviche för 6 personer:

ca 300 - 400 g pinfärsk s.k. sushitonfisk (går inte med den djupfrysta varianten)
yuzyponzu eller soja + citronsaft
limesaft
salt
svartpeppar
risvinäger

Jag skar tonfisken i små tärningar och smaksatte dem med salt och svartpeppar. Sedan blandade jag ned yuzuponzu, lite pressad lime och risvinäger. Jag har lite svårt att ange mått eftersom jag smakade mig fram till en bra kombination.
Sedan satte jag in tonfisken i kylskåpet där den fick stå i ca två timmar (den blir klar på 30 minuter men kan stå längre). Jag kollade smaken efter halva tiden och satte till mer salt och peppar.



Picklad gurka, dvs. pressgurka på asiatiskt manér:

2-3 små gurkor
1 röd chili (eller mer beroende på styrka)
ca 6-7 msk risvinäger
2 msk strösocker
1,5 tsk sesamolja
salt

Skala och skär gurkan i små tärningar. Avlägsna fröna från chilin och finhacka den. Blanda chili, vinäger, socker, sesamolja och salt och häll blandningen över gurkan. Den blir godare om den får stå någon timme.

Jag portionerade ungefär lika mycket gurka och tonfisk i skålarna. En klick wasabimajonnäs på och lite noriblad som dekoration. Ett varv med pepparkvarnen och så var den goda förrätten klar att avnjutas.


Gul gazpacho svalkar skönt

lördag 4 augusti 2018



 En gul variant på fräsch och somrig gazpacho får du genom att använda honungsmelon, gula tomater och gul paprika. Den kan serveras i små glas och det behövs ingen sked för den går att dricka. Jag gjorde en stor kanna och lät soppan stå i kylen över natten för att bli ordentligt kyld. Den blir bara bättre ju längre den står kallt … vi njöt av den vackra kalla gazpachon i dagarna tre. Perfekt som en liten amuse-bouche före maten, på brunch- eller buffébordet till exempel.

Ingredienser till 12 mindre glas:
200 g gula tomater
350 - 400 g honungsmelon
1 liten gul paprika
1/2 röd chili av valfri styrka
ca 10 cm gurka
1 vitlöksklyfta
2 msk finhackad rödlök
4 dl kall grönsaksbuljong
2 msk pressad lime
1 msk finhackad koriander
1/2 - 1 tsk salt
1 krm nymald svartpeppar

1. Skålla och skala tomaterna. Skala, kärna ur och skär melonen i bitar. Kärna ur och skär paprika och chili i bitar. Tärna gurkan. Skala vitlöksklyftan.

2. Mixa grönsakerna och frukten i blender eller med mixerstav. Tillsätt buljong, lime och koriander. Krydda med salt och peppar. Ställ gazpachon i kylen tills den ska serveras.

3. Fördela soppan i glas, gärna kylda. Servera direkt.







Om du gillar kokos så testa den här franska varianten med kokosmjölk

Godaste inlagda gurkorna

fredag 20 juli 2018



 Det efterlängtade regnet kunde inte ha infallit lämpligare. I går köpte jag 4 kg frilandsgurkor för att göra den oslagbara gurkinläggningen som var ett av de första recepten jag lade upp på bloggen för två år sedan under namnet forreliini.blogspot.com/2016/08/maj-viols-gurkor.html. Nu ändrade jag lite smått i receptet för att om möjligt få ännu mer smak på de skivade gurkorna. Av den här satsen fick jag 10 st burkar, några stora och några lite mindre. Nu när jag sitter och skriver det här så börjar redan solen titta fram igen efter det välbehövliga 3 timmars regnet. Naturen, köksträdgården och gräsmattan tackar. Trevlig helg!

Ingredienser:
4 kg frilandsgurkor
1 liter ättika
knappt en liter vatten
ca 1,5 kg socker
6 nävar fint salt
rikligt med dillkronor
mycket pepparrot
många lagerblad
6 msk senapsfrö

1.Skiva gurkorna tunt på en mandolin. Jag steriliserade glasburkarna i 100 grader varm ugn i ca 10 min och kokade locken i en kastrull med vatten också i 10 min. 

2. Koka upp ättikan, vattnet, sockret, saltet och senapsfröna.

3. Packa gurkskivorna tätt i glasburkarna och varva med pepparrotsbitar, lagerblad och dillkronor. Tryck till ordentligt innan du häller på den varma lagen. Den ska täcka gurkorna. Skruva på locken.

4. Låt stå svalt (jag förvarar dem i matkällaren). Om 2 veckor kan du njuta av i mitt tycke de bästa ättiksgurkorna.











Två härliga rödbetsförrätter

onsdag 6 september 2017



Rödbetorna, polkabetorna och gurkorna ser ut att frodas i trädgårdslandet i år. Persiljan och schalottenlöken kommer också från det egna landet. Jag beslöt att göra några små söta förrättskoppar och glas där jag använde det som fanns i trädgården. Så skönt när man vet att allt är biodynamiskt odlat! Här får du två tips på goda och vackra rödbetsförrätter, som också gör sig bra på ett buffébord. Rödbetornas färg är bedårande, inte sant? Och gurkkrämen galet god tillsammans med sötman i rödbetorna.

Glas med rödbetsvelouté och gurkcrème 
Ingredienser för 4-6 glas:
persilja
salt
svartpeppar
saft från en halv citron
1 liten schalottenlök
2 dl tjock crème fraîche
1-2 (frilands)gurkor
1 stor kokt rödbeta

1. Sätt den kokta rödbetan, 1 dl crème fraîche och lite persilja i blendern. Mixa och krydda med salt och svartpeppar enligt egen smak.

2. Halvera gurkan och avlägsna det mjuka mellanpartiet. Skär gurkan i små tärningar. Blanda gurkan med 1 dl crème fraìche, citronjuice och den finhackade schalottenlöken. Sätt till persilja, salt och peppar.

3. Fördela rödbetsveloutén i glas. Toppa med gurkkrämen och garnera med dukkah  och persilja till exempel.




Rödbetsmousse med polkabetschips

Ingredienser för 4-6 portioner:
2 stora kokta rödbetor
1-2 msk mascarpone
1-2 msk crème fraîche
1/2 - 1 tsk vitlökspulver
1-2 msk vinäger
persilja
salt
svartpeppar

Till chipsen: polkabetor

1. Skala polkabetorna och skiva dem tunt på mandolinen. Akta fingrarna! Bred ut dem på en ugnsplåt och pensla eventuellt med lite olivolja. In i ugnen på 150 grader tills de verkar torra.

2. Blanda de kokta rödbetorna i blendern med mascarpone, crème fraîche, vitlök, vinäger, persilja, salt och peppar. Kör tills allt är krämigt.

3. Låt det stå kallt ca 1 timme. Fördela i små koppar eller glas och dekorera med persilja och polkabetschips.





Fräsch asiatisk gurksallad

tisdag 27 juni 2017


En fräscht krispig och somrig gurksallad gjord på frilandsgurkor. Asiatisk smaksättning med risvinäger, sesamolja, soja, sesamfrön, chili och koriander. Och sichuanpeppar för det där lilla extra. Perfekt sommarsallad som passar till det mesta.

Ingredienser:
ca 1/2 kg gurkor
salt
socker

Till dressingen:
1 msk risvinäger
1 tsk salt
2 tsk socker
2 tsk sesamolja
2 tsk (thai)sojasås
2 vitlöksklyftor

(1 tsk sichuanpeppar, rostad och mortlad)
chiliflakes
koriander
sesamfrön



1. Skölj gurkorna och torka dem. Halvera dem och gröp ur innanmätet.  Sväng dem med skalsidan uppåt och krossa dem lite med handen. Skär gurkorna i avlånga bitar. Se bilderna ovan.

2. Placera gurkbitarna i en sil och häll på en nypa salt och en nypa socker. Placera en tyngd ovanpå och låt stå i 15-30 minuter eller längre.

3. Gör dressingen: Blanda salt, socker och risvinäger i en liten skål. Rör om tills sockret och saltet har löst sig. Blanda i de rivna/pressade vitlökarna, sesamolja och sojasås.

4. Skaka gurkbitarna ordentligt så att överloppsvätskan rinner bort. Förflytta dem till en skål och häll på dressingen. Blanda.

5. Sichuanpepparn har en ganska speciell stark smak som alla inte gillar så var försiktig om du använder sådan. Testa med 1/2 tsk först. Strö över sesamfrön, chiliflakes och färsk koriander. Jag använde mortlade korianderfrön i stället för färsk koriander. Älskar nämligen de små fröna. Salladen är godast kylskåpskall.

6. Servera genast.




 Vi åt gurksalladen tillsammans med stekta kycklingburgare. Om du vill testa så finns receptet här:


Innanmätet från gurkorna använde jag till att smaksätta mitt dricksvatten.